1. Какво представлява дроселовата клапа EN593?
Дроселова клапа EN593 се отнася до метална дроселова клапа, проектирана и произведена в съответствие със стандарта BS EN 593:2017, озаглавен „Индустриални клапани - Общи метални дроселови клапи“. Този стандарт е публикуван от Британския институт по стандартизация (BSI) и е в съответствие с европейските стандарти (EN), предоставяйки цялостна рамка за проектирането, материалите, размерите, изпитването и производителността на дроселовите клапи.
Дроселовите клапи по EN593 се характеризират с метални корпуси и различни методи на свързване, като например тип „метал“, тип „уши“ или двойнофланцово. Тези дроселови клапи могат да работят при различни условия на налягане и температура. Този стандарт гарантира, че клапите отговарят на строги изисквания за безопасност, издръжливост, съвместимост и надеждност.
2. Основни характеристики на дроселните клапи EN593
* Работа на четвърт оборот: Дросел клапаните работят чрез завъртане на диска на клапана на 90 градуса, което позволява бърз и ефикасен контрол на потока.
* Компактен дизайн: В сравнение с шибърните вентили, сферичните вентили или сферичните вентили, дроселовите вентили са леки и пестят място, което ги прави идеални за инсталации с ограничено пространство.
* Разнообразни крайни връзки: Предлагат се в варианти с фланци, уши, двоен фланец, единичен фланец или U-образен дизайн, съвместими с различни тръбопроводни системи.
* Устойчивост на корозия: Изработен от висококачествени, устойчиви на корозия материали, за да се гарантира издръжливост в корозивни среди.
* Нисък въртящ момент: Проектиран за намаляване на изискванията за въртящ момент, което позволява автоматизация с по-малки задвижващи механизми и намаляване на разходите.
* Уплътнение без течове: Много клапани по EN593 са с еластични меки или метални седалки, осигуряващи херметично уплътнение за надеждна работа.
3. BS EN 593:2017 Стандартни подробности
От 2025 г. стандартът BS EN 593 приема версията от 2017 г. EN593 е изчерпателно ръководство за метални дроселни клапи, което определя минималните изисквания за проектиране, материали, размери и изпитване. Следва подробно въведение в основното съдържание на стандарта, подкрепено от данни от индустрията.
3.1. Обхват на стандарта
BS EN 593:2017 се прилага за метални дроселови клапи за общо предназначение, включително изолиране, регулиране или контрол на потока на флуид. Той обхваща различни видове клапи с тръбни връзки, като например:
* Тип на пластина: Захванат между два фланца, с компактна структура и лек дизайн.
* Тип с уши: Разполага с резбовани отвори за вкарване, подходящи за употреба в краищата на тръбите.
* Двойнофланцов: Разполага с интегрирани фланци, директно закрепени с болтове към фланците на тръбата.
* Еднофланцов: Разполага с интегрирани фланци по централната ос на корпуса на вентила.
* U-образен тип: Специален тип вентил с двуфланцов край и компактни размери между контактите.
3.2. Диапазон на налягане и размер
BS EN 593:2017 определя диапазоните на налягане и размери за дроселни клапи:
* Номинално налягане:
- PN 2.5, PN 6, PN 10, PN 16, PN 25, PN 40, PN 63, PN 100, PN 160 (европейски номинални стойности на налягане).
- Клас 150, Клас 300, Клас 600, Клас 900 (номинално налягане по ASME).
* Диапазон на размерите:
- DN 20 до DN 4000 (номинален диаметър, приблизително от 3/4 инча до 160 инча).
3.3. Изисквания за проектиране и производство
Този стандарт определя специфични критерии за проектиране, за да се гарантира надеждността и производителността на клапана:
* Материал на корпуса на вентила: Вентилите трябва да бъдат произведени от метални материали като сферографитен чугун, въглеродна стомана (ASTM A216 WCB), неръждаема стомана (ASTM A351 CF8/CF8M) или алуминиев бронз (C95800).
* Конструкция на диска на клапана: Дискът на клапана може да бъде централно разположен или ексцентричен (изместен за намаляване на износването на седлото и въртящия момент).
* Материал на седалките на клапаните: Седалките на клапаните могат да бъдат изработени от еластични материали (като гума или PTFE) или метални материали, в зависимост от приложението. Еластичните седалки осигуряват уплътнение с нулево протичане, докато металните седалки трябва също да издържат на високи температури и корозия, освен че трябва да постигат нулево протичане.
* Размери от лице до лице: Трябва да отговарят на стандартите EN 558-1 или ISO 5752, за да се осигури съвместимост с тръбопроводните системи.
* Размери на фланците: Съвместими със стандарти като EN 1092-2 (PN10/PN16), ANSI B16.1, ASME B16.5 или BS 10 Таблица D/E, в зависимост от типа на вентила.
* Задвижващ механизъм: Вентилите могат да бъдат ръчно задвижвани (дръжка или скоростна кутия) или автоматично задвижвани (пневматичен, електрически или хидравличен задвижващ механизъм). Горният фланец трябва да отговаря на стандартите ISO 5211, за да се позволи стандартизиран монтаж на задвижващия механизъм.
3.4. Тестване и инспекция
За да се гарантира качество и производителност, BS EN 593:2017 изисква строги тестове:
* Хидравлично изпитване на налягане: Проверява дали клапанът е без течове при определено налягане.
* Работен тест: Осигурява плавна работа и подходящ въртящ момент при симулирани условия.
* Тест за теч: Потвърдете херметичността на еластичното седалка на клапана съгласно стандартите EN 12266-1 или API 598.
* Сертификат за инспекция: Производителят трябва да предостави протоколи от изпитвания и инспекции, за да потвърди съответствието със стандартите.
3.5. Приложения на дроселови клапи по EN593
* Пречистване на вода: Регулиране и изолиране на потока от различни сладководни, морски или отпадъчни води. Устойчивите на корозия материали и покрития ги правят подходящи за тежки условия.
* Химическа и нефтохимическа промишленост: Работа с корозивни течности като киселини, основи и разтворители, с предимствата на материали като PTFE седалки и PFA-облицовани дискове на клапани.
* Нефт и газ: Управление на флуиди с високо налягане и висока температура в тръбопроводи, рафинерии и офшорни платформи. Двойно отместената конструкция е предпочитана заради своята издръжливост при тези условия.
* ОВК системи: Контрол на потока въздух, вода или хладилен агент в отоплителни и охладителни системи.
* Производство на електроенергия: Регулиране на пара, охлаждаща вода или други течности в електроцентрали.
* Хранително-вкусовата и фармацевтичната промишленост: Използване на материали, съвместими с FDA (като PTFE и EPDM, сертифициран по WRA), за да се гарантира работа без замърсяване и спазване на хигиенните стандарти.
3.6. Поддръжка и инспекция
За да се осигури дългосрочна работа, дроселните клапи по EN593 изискват редовна поддръжка:
* Честота на инспекциите: Инспектирайте на всеки шест месеца до една година за износване, корозия или проблеми с работата.
* Смазване: Намалява триенето и удължава живота на клапана.
* Проверка на леглата и уплътненията на клапаните: Проверете целостта на еластичните или металните легла на клапаните, за да предотвратите течове.
* Поддръжка на задвижващия механизъм: Уверете се, че пневматичните или електрическите задвижващи механизми са без замърсявания и работят нормално.
4. Сравнение с други стандарти API 609
Въпреки че BS EN 593 е приложим за обща промишлена употреба, той се различава от стандарта API 609, който е специално разработен за приложения в нефтения и газовия сектор. Ключовите разлики включват:
* Фокус на приложението: API 609 се фокусира върху нефтена и газова среда, докато BS EN 593 обхваща по-широк спектър от индустрии, включително пречистване на вода и общо производство.
* Номинално налягане: API 609 обикновено обхваща клас 150 до клас 2500, докато BS EN 593 включва PN 2.5 до PN 160 и клас 150 до клас 900.
* Дизайн: API 609 набляга на устойчивите на корозия материали, за да издържат на тежки условия, докато BS EN 593 позволява по-гъвкав избор на материали.
* Тестване: И двата стандарта изискват строги тестове, но API 609 включва допълнителни изисквания за огнеустойчив дизайн, което е от решаващо значение за приложенията в нефтения и газовия сектор.
5. Заключение
| Функция | Ключови аспекти, определени от EN 593 |
| Тип клапан | Метални дроселови клапи |
| Операция | Ръчно, зъбно колело, пневматично, електрическо |
| Размери лице в лице | Съгласно EN 558 Серия 20 (фланцови/кабелни) или Серия 13/14 (фланцови) |
| Номинално налягане | Обикновено PN 6, PN 10, PN 16 (може да варира) |
| Проектна температура | Зависи от използваните материали |
| Съвместимост на фланци | EN 1092-1 (PN фланци), ISO 7005 |
| Стандарти за тестване | EN 12266-1 за изпитвания на налягане и течове |
Стандартът BS EN 593:2017 предоставя стабилна рамка за проектирането, производството и изпитването на метални дроселни клапани, гарантирайки тяхната надеждност, безопасност и производителност в широк спектър от приложения. Спазвайки изискванията на стандарта за номинално налягане, размерни диапазони, материали и изпитване, производителите могат да произвеждат клапани, които отговарят на световните стандарти за качество.
Независимо дали имате нужда от дроселови клапи тип „вафла“, тип „ухо“ или с двоен фланец, съответствието със стандарта EN 593 гарантира безпроблемна интеграция, издръжливост и ефективен контрол на флуида.